AS WE NESTLE INTO THE SNOWY SEASON, THIS PERIOD OF LOCKDOWN RAISES ADDED CONCERNS FOR US ALL. INSPIRED BY THE ALGONQUIN MEDICINE WHEEL Teaching shared by our Anishnaabe member Kyana Lyne, THIS BILINGUAL GUIDE WILL OFFER SELF-CARE, HEALTH, AND WELLNESS PRACTICES FOR OUR YOUTHFUL PEERS. RETREATING DOESN’T HAVE TO FEEL DAUNTING – TOGETHER WE CAN LEARN FROM OUR EXPERIENCES, INSPIRATIONS, AND INTERESTS TO FIND PLEASURE IN THE LITTLE THINGS.
ALORS QUe NOUS ARRIVONS DANS LA SAISON HIVERNALE, CETTE PÉRIODE DE LOCKDOWN SOULÈVE DES PRÉOCCUPATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR NOUS TOUS. INSPIRÉ PAR LA PHILOSOPHIE ALGONQUIENNE DE LA ROUE DE LA MÉDECINE partagé par notre membre Anishnaabe Kyana Lyne, CE GUIDE BILINGUE PROPOSERA LES PRATIQUES D’AUTOSOINS, DE SANTÉ ET DE BIEN-ÊTRE POUR D’AUTRES JEUNES. LA RETRAITE NE DOIT PAS ÊTRE INTIMIDANTE – ENSEMBLE NOUS POUVONS APPRENDRE DE NOS EXPÉRIENCES, DE NOS INSPIRATIONS, ET INTÉRÊTS POUR TROUVER DU PLAISIR DANS LES PETITES CHOSES.